Yat Fai Educational Foundation ¶h´§±Ð¨|°òª÷·|
 
 
 

 

 
­·¨F¦A¤j«¥¤£©È
¥Õªd¤«¾G°ê¬w¤¤¾ÇÁ|¦æ°Åºù»ö¦¡ªº¨º¤Ñ¤W¤È¡A­·¨F«Ü¤j¡A¥i»¡¬O¼AÀY»\Áy¦Ó¨Ó¡C¾Ç®Õ«Ü²Ó¤ß¡Aµ¹¨C¦ì¨Ó»«·Ç³Æ¤F¤@³»Àn¦Þ´U¡C¦P¤¯­ÌÀ¹µÛ´U¤l¡Aı±o©Ç©Çªº¡A¤j®a§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡A¼P¶á¤@¤U³£¯º°_¨Ó¡C³o¤@¯º¡A§óºG¤F¡A­·¨F­¼µê¦Ó¤J¡Aª½©¹¼LùØÄé¡AÀ~±o¤j®a»°ºò³¬¼L¡A¦b¨{ùذ½µÛ¼Ö¡C¬x¶h´§¥D®u©M¾G°ê¬w¥ý¥Í¤W³õÁ¿¸Ü¤F¡A¶À¨F¯S¿Ë·ý¨â¦ì¦Ñ¤H®a¡A­P¨Ï¥L­Ì¤£±o¤£´X¦¸°±¹y¤U¨Ó¡A³sºÙ­·¨F¤Ó¤j¡A¤@ÁyµL©`¡C¥D®u»O¤W¦P¤¯­Ì¥¿ºò³¬Âù®B¡A¯º¤£ÅS¾¦¤§®É¡A¥x¤U¾ã»ô¼I«G¤§ÁnÅT°_¡A­ì¨Ó¾Ç¥Í¥Nªí­Ì¦b¦V¨Ó»«¹|¸Ö­PÃã©O¡C¥L­Ì¤À¬°¨â­Ó¤è°}¡A¤£®É¦ñµÛ¤â¶Õ¡Aºë¯«¹¡º¡¡A°«§Ó©ù´­¡A¤@°Æ¤Ñ¤£©È¦a¤£©È­·¨F§ó¤£©Èªº«C¬K®ð·§¡C¬Ý±o§Ú­Ì¯«±¡¬°¤§°ª©ù¡A¦A¤]¤£ºÞ·|¦³¦h¤Ö¨F¤l¶i¨{¤F¡A±i¤j¼L¤Ú³Ü°_ªö¨Ó¡C
 
§Ú­Ì³£¦¨¤F©ú¬P
11¤ë26¤é¥h©M·ü¶h´§°òª÷¤¤¾Ç±´³X¡C­è¶i®Õªù¡A¦P¾Ç­Ì«K®³µÛ¿ý­µ¾÷¡B¯È¡Bµ§¦¨¸sµ²¶¤¦V§Ú­Ì¨«¹L¨Ó¡C©ç·Ó¡B³X°Ý¡B¿ý­µ¡Bñ¦W¡A¤j®a¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¦P¤¯­ÌÅkµM¦¨¤F¤j©ú¬P¡C¬x¶h´§¥D®uµ¥¤H¨£¦hÃѼs¡AÀ³¥I°_¨Ó¹C¤b¦³¾l¡A¥i¼¦§Ú¤@¤âÃø¬Ýªº¦rÅé¡A²Û©ó®³¥X¡A¥¿¤£ª¾©Ò±¹¡A¸Õ¹Ï¦Vª¾ÃѲW³Õªº§õ¤ì²ÅU°Ý¨D´©¡A¥i¥|©P¤@¬Ý¡A¤£¨£¤H¼v¡A°¸µM©ïÀY¡A«o¨£¥L¤H¦b¤G¼h±Ð¾Ç¼Ó³B¡Aº¡Áy¡§Åѯº¡¨¡A®³µÛÄá¹³¾÷¡A©~°ªÁ{¤U¡A¥¿©ç§Úªº©ú¬P¦ÊºA©O¡C¬Ý¨Ó¡A°òª÷·|¥­¤éºò±iÁc¦£ªº¤u§@ùؤS­n¼W¥[¤@¬q¯º½Í¤F¡A°Z¤£¼Ö«v¡I
 
Ť°×¨àµ£¤§¤@¡G ÁÙ¬O¤pªB¤Í¿Ë
¼s¦è¿Ä¤ôºÖ¥®¯S±Ð¾Ç®Õ±Ð¾Ç¼Óµ¤¤u¨å§¨º¤Ñ¡A¾Ç®Õ·Ù¶O­W¤ß¡A±Mªù½Ð¤F¿¤«°¤@¤p¾Ç¹ª¼Ö¶¤«e¨Ó§U¿³¡C´N¦b¤p¿ï¤â­ÌÂ÷³õ¤§®É¡A¥X²{¤F¤@¹õ¦³½ìªº²{¶H¡G­ì¥»¦b¥D®u»O¤U³W³W¯x¯x¡B¾ã¾ã»ô»ô§¤µÛªºÅ¤°×«Ä¤l­Ì»ô¨ê¨ê¦a¥þ³£¯¸°_¨Ó¡A¤£ÅU¥D®u»O¤W¥¿ºB´n¿E©ùµoªíªºÁ¿¸Ü¡A¤]¤£ºÞ¦Ñ®vªº§i»|¡A­±¦V®Õªù¡A´§µÛ¤â¡AÅÊÅʤ£±Ë¦a©M¤pªB¤Í­Ì§i§O¡C¤pªB¤Í­Ì¨«»·¤F¡A¨º¨Ç¤âÁÙ¦bªÅ¤¤´§°Ê¡A¤[¤[¤~©ñ¤U¡C¬ÝµÛ³o¨Ç¥i·Rªº«Ä¤l¡A§Ú­Ì³£µL¨¥¦a¯º¤F¡C¦b¥L­Ì¤ß¤¤¡AÁÙ¬O¤pªB¤Í¿Ë¡C
 
Ť°×¨àµ£¤§¤G¡G §Ú¤]¨Ó¤@±i
Ť°×¨àµ£©ç°_·Ó¨Ó«Ü°t¦X¡AÁ`·RÂ\¥X¦UºØ®¡ºA¡A¾¨¶q§â¬ü¼Ë¨à¯d¦b·Ó¬Û¾÷ùØ¡C³o¤£¡A¤S¤@­Ó¤p¤k«Ä¤WÃè¤F¡C¥u¨£¦o¥õµÛ¤pÁy¡A±æµÛÄá¼v®v¡A¸Õ¹Ïµ¹¤@­ÓÀéÄꪺ¯º®e¡A¦ý¥Ñ©óºò±i¦³ÂI«j±j¡A¥[¤§»óÀY¤WÁÙ¯dÂI¤pªd¦Ã¡A¬Ý°_¨Ó®¼·Æ½]¡C«Ä¤l­Ì«ººAÁö¤£§¹¬ü¡A¦ý«D±`¿ãÅD¡Aª§¥ý®£«á¡A³£·Q¨Ó¤@±i¡C¦³¨Ç«Ä¤l©ç¤@¦¸¤£¹LÅ}¡AÁÙ·Q¨Ï¥X¡§ªá©Û¡¨¡A©ç²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸¡K¡K ¦n¦bÄá¼v®v¦³¤@Âù¡§ªk²´¡¨¡AÁ`¯àÃѯ}¡§¯u¬Û¡¨¡A¥H¯º©Ú¤§¡AÅý¨º¨Ç¥¼©ç¹Lªº«Ä¤lÄ~Äò¶i¤JÃèÀY¡C
 
¥L­Ì¯u¬O¦³¤ß¤H
¦¹¦¸¥h¿Ä¤ô¡A»P­»´äºÖ¥®°òª÷·|ªº¤T¦ì¥ý¥Í¦P¦b¤@³B¶iÀ\¡C27¤é¦­À\²¦¡A¥|³B¤@±æ¡A©¿µMµoı¤@¥ó·N·Q¤£¨ì¤§¨Æ¡G¥u¨£ºÖ¥®°òª÷·|ªº¤T¦ì¥ý¥Í¥¿§â´X­ÓÀ\®à¤W³Ñ¾lªº¤pÄCÀY¶°¤¤­Ë©¹¤@­Ó¤j¶ì½¦³U¤¤¡A¨¬¦³¤­¤»¤ç¤§¦h¡C¬Ý±o§Ú¥ØÀü¤f§b¡A·Q¥L­Ì¤£¹³¤j­¹¶q¤§¤H¡A«ç·|¦Y³o»ò¦h¡H©Î³\³oùؤpÄCÀY¯S§O¦n¦Y¡A·QÅý®a¤HªB¤Í«~¹Á¤@µf¡H¤ß¤¤ª½¥Ç¹¿©B¡A¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C·í¤é§Ú­Ì¦bºÖ¥®¯S±Ð¾Ç®Õ¶i±ßÀ\¡A¨B¤J­¹°ó¡A²rµM¬Ý¨ì¨C­Ó«Ä¤l¶º²°¤¤§¡Â\©ñ¤@­Ó¤pÄCÀY¡A§Ú­T¶ë¹y¶}¡A­ì¨Ó¥L­Ì¬O§â³o¨Ç²¢ÄCÀY±aµ¹«Ä¤l­Ì¦Yªº¡A¯u¬O´X¦ì¦³¤ß¤H¡I±æµÛ«Ä¤l¦YÄCÀYªº²¢»e¼Ë¨à¡A§Ú·Q¡A¦pªG§ó¦h¦³¤ß¤HÃöª`¥L­Ì¡A±aµ¹¥L­Ì§ó¦hªº²¢ÄCÀY¡Aª½¦Ü¥L­Ì¯à¥ÎÂù¤â±Ã¨ì²¢ÄCÀY¡A¨ä¥Í¬¡¤@©w·|«Ü©¯ºÖªº¡C¬Û«H¥L­Ì¦³³o¤@¤Ñ¡I
 
³¯¦Nºa 2002¦~12¤ë
 
 
·Rªº©^Äm
§Ú³Ì·RÅ¥¡B¤]³ÌÃø§Ñªº¨º¤@­ººq¡X¡X¡m·Rªº©^Äm¡n¡C¨C·íÅ¥¨ì³o­ººq¡A§Ú³£·|±¡¤£¦Û¸T¦a¿E°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡C°Ú¡I¡§¥u­n¤H¤H³£Äm¥X¤@ÂI·R¡A¥@¬É±NÅܦ¨¬ü¦nªº¤H¶¡¡I¡K¡K¡¨

¨C·íÅ¥¨ì³o­ººq¡A§Ú¤]±`±`·Q°_§Ú¿Ë¨­±µÄ²¡B²`²`·P°Êªº¶h´§±Ð¨|°òª÷·|ªººë¯«©M¨Æ·~¡C

¤Q¦h¦~¨Ó¡A¶h´§±Ð¨|°òª÷·|¶É¤ßºÉ¤O¤_¯ª°êªº±Ð¨|¨Æ·~¡C¥Î¤ß¦å©M¦½¤ô´«¨Óªº¦³­­¸ê·½À°§U³h§x¦a°Ï¹A§ø°ò¦±Ð¨|¡AÀ°§U¨º¨Ç¦]¬°³h§x¥¢¥h©À®Ñ¾÷·|ªº½a­W«Ä¤l§¹¦¨°ò¥»¾Ç·~¡C¦b°ê¤º¤Q¦h­Ó¬Ù¥÷®½¸ê«Ø®Õ¡A§ß³h§U¾Ç¡A¤]´f¿A¦¿¦èÆB«n­²©R¦Ñ°Ï¡C¥Ñ©ó¤u§@Ãö«Y¡A§Ú¦³©¯¨ü¦«°t¦X°µÂI¨Æ¡A·P¨ì¤Q¤ÀªY¼¢¡C³o·í¤¤§Ú·PIJ¤×²`ªº¬O¶h´§±Ð¨|°òª÷·|¹ï±Ð¨|ªº¤ä«ù¤£¶È®³´X­Ó¿úÀ°§U»\®ÕªÙ¡A¦Ó¥B¤£Â_¸ò¶iÀ°§U¡A§ìºÞ²z¡A§ì½è¶q¡A¨Ã³]¥ß²`¤Æ±Ð¨|°òª÷¡A°ö°V®v¸ê¡A§ß§U³h§x¾Ç¥Í¡A¼ú±Ð¼ú¾Ç¡AÄ~ÄòÀ°§U§ïµ½Àô¹Ò³]¬I¡A­t³d¨ì©³¡A§â¾Ç®Õ¿ì¦n¡C¥L­Ì¥I¥Xªº¤£¶È¬Oª÷¿ú¡AÁÙ¦³Ä_¶Qªº®É¶¡©Mºë¤O¡C´X¥G§â©Ò¦³¸`°²¤é³£¥Î¤W¤F¡A¨¯­W©b¦£¡A¯u¥¿ºÙ±o¤W¬O¹ï±Ð¨|°õµÛªº¼Ò½d¤ä«ùªÌ¡C¤@¦ì­õ¤H³o¼Ë»¡¨ì¡G¥L­Ì°µ¤F¥\¼wµL¶qªº¤j¨Æ°Ú¡I°ê®a®¶¿³¡A¥²¥ý®¶¿³±Ð¨|¡A´£°ª°ê¥Á¯À½è¡C³h§x¦a°Ï¸Ñ§x²æ³h¤§¸ô§ó¬O¦p¦¹¡C¿³¿ì¾Ç°ó¤D¤l®]«á¥Nªº¤j¨Æ¡C°ê®aªº¥¼¨Ó±H§Æ±æ¤_«Ä¤l­Ì¡A¥L­Ì¤¤¤£©wÁÙ¦³ªv°ê¦w¨¹ªº´É±ç¤§§÷©O¡I¿ì¦n±Ð¨|¡A¿³°ê¥i´Á¡I

§Ú²`²`·P°Ê©ó¶h´§±Ð¨|°òª÷·|©M¸U¤d§ÓÄ@ªÌ§U±Ð¿³¨¹ªº·R°ê±¡Ãh¡C§Ú±Ð¨|«Ä¤l­Ì¡Aªø¤j¤F¤]­n¦h°µ¦n¨Æ¡A³ø®ÄªÀ·|¡C§ÚÁöµM¦~¦Ñ°h¥ð¤F¡AÁÙÀ³¸Ó¡§¤»¤Q¦Ó¥ß¡¨¡A¦b¶h´§±Ð¨|°òª÷·|ºë¯«ªº±Ð¨|À°§U¤U¡A¥Í¥Í¤£®§¡AÄ~Äò¬°¤H¥Áªº±Ð¨|¨Æ·~¥ß¼w¡B¥ß¥\¡A©^Äm¾l¼ö¡C

·R¤ß¤£ª{¡A§Æ±æ¥Ã¦s¡C

¼B¥ßªF
¡]¦¿¦è¬ÙÆB¦{¥««e°Æ¯µ®Ñªø¡^
2003¦~1¤ë