Yat Fai Educational Foundation ¶h´§±Ð¨|°òª÷·|
 
 
 

 

 
­·¨F¦A¤j«¥¤£©È
¥Õªd¤«¾G°ê¬w¤¤¾ÇÁ|¦æ°Åºù»ö¦¡ªº¨º¤Ñ¤W¤È¡A­·¨F«Ü¤j¡A¥i»¡¬O¼AÀY»\Áy¦Ó¨Ó¡C¾Ç®Õ«Ü²Ó¤ß¡Aµ¹¨C¦ì¨Ó»«·Ç³Æ¤F¤@³»Àn¦Þ´U¡C¦P¤¯­ÌÀ¹µÛ´U¤l¡Aı±o©Ç©Çªº¡A¤j®a§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡A¼P¶á¤@¤U³£¯º°_¨Ó¡C³o¤@¯º¡A§óºG¤F¡A­·¨F­¼µê¦Ó¤J¡Aª½©¹¼LùØÄé¡AÀ~±o¤j®a»°ºò³¬¼L¡A¦b¨{ùذ½µÛ¼Ö¡C¬x¶h´§¥D®u©M¾G°ê¬w¥ý¥Í¤W³õÁ¿¸Ü¤F¡A¶À¨F¯S¿Ë·ý¨â¦ì¦Ñ¤H®a¡A­P¨Ï¥L­Ì¤£±o¤£´X¦¸°±¹y¤U¨Ó¡A³sºÙ­·¨F¤Ó¤j¡A¤@ÁyµL©`¡C¥D®u»O¤W¦P¤¯­Ì¥¿ºò³¬Âù®B¡A¯º¤£ÅS¾¦¤§®É¡A¥x¤U¾ã»ô¼I«G¤§ÁnÅT°_¡A­ì¨Ó¾Ç¥Í¥Nªí­Ì¦b¦V¨Ó»«¹|¸Ö­PÃã©O¡C¥L­Ì¤À¬°¨â­Ó¤è°}¡A¤£®É¦ñµÛ¤â¶Õ¡Aºë¯«¹¡º¡¡A°«§Ó©ù´­¡A¤@°Æ¤Ñ¤£©È¦a¤£©È­·¨F§ó¤£©Èªº«C¬K®ð·§¡C¬Ý±o§Ú­Ì¯«±¡¬°¤§°ª©ù¡A¦A¤]¤£ºÞ·|¦³¦h¤Ö¨F¤l¶i¨{¤F¡A±i¤j¼L¤Ú³Ü°_ªö¨Ó¡C
 
§Ú­Ì³£¦¨¤F©ú¬P
11¤ë26¤é¥h©M·ü¶h´§°òª÷¤¤¾Ç±´³X¡C­è¶i®Õªù¡A¦P¾Ç­Ì«K®³µÛ¿ý­µ¾÷¡B¯È¡Bµ§¦¨¸sµ²¶¤¦V§Ú­Ì¨«¹L¨Ó¡C©ç·Ó¡B³X°Ý¡B¿ý­µ¡Bñ¦W¡A¤j®a¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¦P¤¯­ÌÅkµM¦¨¤F¤j©ú¬P¡C¬x¶h´§¥D®uµ¥¤H¨£¦hÃѼs¡AÀ³¥I°_¨Ó¹C¤b¦³¾l¡A¥i¼¦§Ú¤@¤âÃø¬Ýªº¦rÅé¡A²Û©ó®³¥X¡A¥¿¤£ª¾©Ò±¹¡A¸Õ¹Ï¦Vª¾ÃѲW³Õªº§õ¤ì²ÅU°Ý¨D´©¡A¥i¥|©P¤@¬Ý¡A¤£¨£¤H¼v¡A°¸µM©ïÀY¡A«o¨£¥L¤H¦b¤G¼h±Ð¾Ç¼Ó³B¡Aº¡Áy¡§Åѯº¡¨¡A®³µÛÄá¹³¾÷¡A©~°ªÁ{¤U¡A¥¿©ç§Úªº©ú¬P¦ÊºA©O¡C¬Ý¨Ó¡A°òª÷·|¥­¤éºò±iÁc¦£ªº¤u§@ùؤS­n¼W¥[¤@¬q¯º½Í¤F¡A°Z¤£¼Ö«v¡I
 
Ť°×¨àµ£¤§¤@¡G ÁÙ¬O¤pªB¤Í¿Ë
¼s¦è¿Ä¤ôºÖ¥®¯S±Ð¾Ç®Õ±Ð¾Ç¼Óµ¤¤u¨å§¨º¤Ñ¡A¾Ç®Õ·Ù¶O­W¤ß¡A±Mªù½Ð¤F¿¤«°¤@¤p¾Ç¹ª¼Ö¶¤«e¨Ó§U¿³¡C´N¦b¤p¿ï¤â­ÌÂ÷³õ¤§®É¡A¥X²{¤F¤@¹õ¦³½ìªº²{¶H¡G­ì¥»¦b¥D®u»O¤U³W³W¯x¯x¡B¾ã¾ã»ô»ô§¤µÛªºÅ¤°×«Ä¤l­Ì»ô¨ê¨ê¦a¥þ³£¯¸°_¨Ó¡A¤£ÅU¥D®u»O¤W¥¿ºB´n¿E©ùµoªíªºÁ¿¸Ü¡A¤]¤£ºÞ¦Ñ®vªº§i»|¡A­±¦V®Õªù¡A´§µÛ¤â¡AÅÊÅʤ£±Ë¦a©M¤pªB¤Í­Ì§i§O¡C¤pªB¤Í­Ì¨«»·¤F¡A¨º¨Ç¤âÁÙ¦bªÅ¤¤´§°Ê¡A¤[¤[¤~©ñ¤U¡C¬ÝµÛ³o¨Ç¥i·Rªº«Ä¤l¡A§Ú­Ì³£µL¨¥¦a¯º¤F¡C¦b¥L­Ì¤ß¤¤¡AÁÙ¬O¤pªB¤Í¿Ë¡C
 
Ť°×¨àµ£¤§¤G¡G §Ú¤]¨Ó¤@±i
Ť°×¨àµ£©ç°_·Ó¨Ó«Ü°t¦X¡AÁ`·RÂ\¥X¦UºØ®¡ºA¡A¾¨¶q§â¬ü¼Ë¨à¯d¦b·Ó¬Û¾÷ùØ¡C³o¤£¡A¤S¤@­Ó¤p¤k«Ä¤WÃè¤F¡C¥u¨£¦o¥õµÛ¤pÁy¡A±æµÛÄá¼v®v¡A¸Õ¹Ïµ¹¤@­ÓÀéÄꪺ¯º®e¡A¦ý¥Ñ©óºò±i¦³ÂI«j±j¡A¥[¤§»óÀY¤WÁÙ¯dÂI¤pªd¦Ã¡A¬Ý°_¨Ó®¼·Æ½]¡C«Ä¤l­Ì«ººAÁö¤£§¹¬ü¡A¦ý«D±`¿ãÅD¡Aª§¥ý®£«á¡A³£·Q¨Ó¤@±i¡C¦³¨Ç«Ä¤l©ç¤@¦¸¤£¹LÅ}¡AÁÙ·Q¨Ï¥X¡§ªá©Û¡¨¡A©ç²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸¡K¡K ¦n¦bÄá¼v®v¦³¤@Âù¡§ªk²´¡¨¡AÁ`¯àÃѯ}¡§¯u¬Û¡¨¡A¥H¯º©Ú¤§¡AÅý¨º¨Ç¥¼©ç¹Lªº«Ä¤lÄ~Äò¶i¤JÃèÀY¡C
 
¥L­Ì¯u¬O¦³¤ß¤H
¦¹¦¸¥h¿Ä¤ô¡A»P­»´äºÖ¥®°òª÷·|ªº¤T¦ì¥ý¥Í¦P¦b¤@³B¶iÀ\¡C27¤é¦­À\²¦¡A¥|³B¤@±æ¡A©¿µMµoı¤@¥ó·N·Q¤£¨ì¤§¨Æ¡G¥u¨£ºÖ¥®°òª÷·|ªº¤T¦ì¥ý¥Í¥¿§â´X­ÓÀ\®à¤W³Ñ¾lªº¤pÄCÀY¶°¤¤­Ë©¹¤@­Ó¤j¶ì½¦³U¤¤¡A¨¬¦³¤­¤»¤ç¤§¦h¡C¬Ý±o§Ú¥ØÀü¤f§b¡A·Q¥L­Ì¤£¹³¤j­¹¶q¤§¤H¡A«ç·|¦Y³o»ò¦h¡H©Î³\³oùؤpÄCÀY¯S§O¦n¦Y¡A·QÅý®a¤HªB¤Í«~¹Á¤@µf¡H¤ß¤¤ª½¥Ç¹¿©B¡A¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C·í¤é§Ú­Ì¦bºÖ¥®¯S±Ð¾Ç®Õ¶i±ßÀ\¡A¨B¤J­¹°ó¡A²rµM¬Ý¨ì¨C­Ó«Ä¤l¶º²°¤¤§¡Â\©ñ¤@­Ó¤pÄCÀY¡A§Ú­T¶ë¹y¶}¡A­ì¨Ó¥L­Ì¬O§â³o¨Ç²¢ÄCÀY±aµ¹«Ä¤l­Ì¦Yªº¡A¯u¬O´X¦ì¦³¤ß¤H¡I±æµÛ«Ä¤l¦YÄCÀYªº²¢»e¼Ë¨à¡A§Ú·Q¡A¦pªG§ó¦h¦³¤ß¤HÃöª`¥L­Ì¡A±aµ¹¥L­Ì§ó¦hªº²¢ÄCÀY¡Aª½¦Ü¥L­Ì¯à¥ÎÂù¤â±Ã¨ì²¢ÄCÀY¡A¨ä¥Í¬¡¤@©w·|«Ü©¯ºÖªº¡C¬Û«H¥L­Ì¦³³o¤@¤Ñ¡I
 
³¯¦Nºa 2002¦~12¤ë
 
 
·Rªº©^Äm
§Ú³Ì·RÅ¥¡B¤]³ÌÃø§Ñªº¨º¤@­ººq¡X¡X¡m·Rªº©^Äm¡n¡C¨C·íÅ¥¨ì³o­ººq¡A§Ú³£·|±¡¤£¦Û¸T¦a¿E°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡C°Ú¡I¡§¥u­n¤H¤H³£Äm¥X¤@ÂI·R¡A¥@¬É±NÅܦ¨¬ü¦nªº¤H¶¡¡I¡K¡K¡¨

¨C·íÅ¥¨ì³o­ººq¡A§Ú¤]±`±`·Q°_§Ú¿Ë¨­±µÄ²¡B²`²`·P°Êªº¶h´§±Ð¨|°òª÷·|ªººë¯«©M¨Æ·~¡C

¤Q¦h¦~¨Ó¡A¶h´§±Ð¨|°òª÷·|¶É¤ßºÉ¤O¤_¯ª°êªº±Ð¨|¨Æ·~¡C¥Î¤ß¦å©M¦½¤ô´«¨Óªº¦³­­¸ê·½À°§U³h§x¦a°Ï¹A§ø°ò¦±Ð¨|¡AÀ°§U¨º¨Ç¦]¬°³h§x¥¢¥h©À®Ñ¾÷·|ªº½a­W«Ä¤l§¹¦¨°ò¥»¾Ç·~¡C¦b°ê¤º¤Q¦h­Ó¬Ù¥÷®½¸ê«Ø®Õ¡A§ß³h§U¾Ç¡A¤]´f¿A¦¿¦èÆB«n­²©R¦Ñ°Ï¡C¥Ñ©ó¤u§@Ãö«Y¡A§Ú¦³©¯¨ü¦«°t¦X°µÂI¨Æ¡A·P¨ì¤Q¤ÀªY¼¢¡C³o·í¤¤§Ú·PIJ¤×²`ªº¬O¶h´§±Ð¨|°òª÷·|¹ï±Ð¨|ªº¤ä«ù¤£¶È®³´X­Ó¿úÀ°§U»\®ÕªÙ¡A¦Ó¥B¤£Â_¸ò¶iÀ°§U¡A§ìºÞ²z¡A§ì½è¶q¡A¨Ã³]¥ß²`¤Æ±Ð¨|°òª÷¡A°ö°V®v¸ê¡A§ß§U³h§x¾Ç¥Í¡A¼ú±Ð¼ú¾Ç¡AÄ~ÄòÀ°§U§ïµ½Àô¹Ò³]¬I¡A­t³d¨ì©³¡A§â¾Ç®Õ¿ì¦n¡C¥L­Ì¥I¥Xªº¤£¶È¬Oª÷¿ú¡AÁÙ¦³Ä_¶Qªº®É¶¡©Mºë¤O¡C´X¥G§â©Ò¦³¸`°²¤é³£¥Î¤W¤F¡A¨¯­W©b¦£¡A¯u¥¿ºÙ±o¤W¬O¹ï±Ð¨|°õµÛªº¼Ò½d¤ä«ùªÌ¡C¤@¦ì­õ¤H³o¼Ë»¡¨ì¡G¥L­Ì°µ¤F¥\¼wµL¶qªº¤j¨Æ°Ú¡I°ê®a®¶¿³¡A¥²¥ý®¶¿³±Ð¨|¡A´£°ª°ê¥Á¯À½è¡C³h§x¦a°Ï¸Ñ§x²æ³h¤§¸ô§ó¬O¦p¦¹¡C¿³¿ì¾Ç°ó¤D¤l®]«á¥Nªº¤j¨Æ¡C°ê®aªº¥¼¨Ó±H§Æ±æ¤_«Ä¤l­Ì¡A¥L­Ì¤¤¤£©wÁÙ¦³ªv°ê¦w¨¹ªº´É±ç¤§§÷©O¡I¿ì¦n±Ð¨|¡A¿³°ê¥i´Á¡I

§Ú²`²`·P°Ê©ó¶h´§±Ð¨|°òª÷·|©M¸U¤d§ÓÄ@ªÌ§U±Ð¿³¨¹ªº·R°ê±¡Ãh¡C§Ú±Ð¨|«Ä¤l­Ì¡Aªø¤j¤F¤]­n¦h°µ¦n¨Æ¡A³ø®ÄªÀ·|¡C§ÚÁöµM¦~¦Ñ°h¥ð¤F¡AÁÙÀ³¸Ó¡§¤»¤Q¦Ó¥ß¡¨¡A¦b¶h´§±Ð¨|°òª÷·|ºë¯«ªº±Ð¨|À°§U¤U¡A¥Í¥Í¤£®§¡AÄ~Äò¬°¤H¥Áªº±Ð¨|¨Æ·~¥ß¼w¡B¥ß¥\¡A©^Äm¾l¼ö¡C

·R¤ß¤£ª{¡A§Æ±æ¥Ã¦s¡C

¼B¥ßªF
¡]¦¿¦è¬ÙÆB¦{¥««e°Æ¯µ®Ñªø¡^
2003¦~1¤ë

 
pic_act07

¤ã®Ú¹A§ø  ¥Î¤ß±Ð¨|

´L·qªº¦¶®Ñ°O¡B¾G°Ïªø¡A¦U¦ì»â¾É¡A¦Ñ®v¡A
¦P¾Ç­Ì¡G
¦­¤W¦n¡I

ª÷¬î°e²n¡AºÓªGÄÆ­»,¦b³o­Óªº¬ü¦n®É¸`¸Ì¡A§Ú­Ìªï¨Ó¤F²Ä25­Ó±Ð®v¸`¡A¤µ¤Ñ°Ï©e°Ï¬F©²¦b³o¸Ì¶©­«Á|¦æ¼y¯¬±Ð®v¸`ªº¬¡°Ê¡A³o¬OÄÒ©M¬F©²¹ï±Ð¨|¤u§@ÃöÃh©M¸¨¹ê±Ð¨|Àu¥ýµo®iªº­«¤jÁ|±¹¡A§ó¬O¥þªÀ·|´L®v­«±Ð¨}¦nª^³òªº¨ãÅéÅé²{¡A§@¬°¤@¦W´¶³qªº±Ð¨|¤u§@ªÌ,¤µ¤Ñ§Ú¦³©¯°Ñ¥[·|ij¨Ã¨ü¨ìªí¹ü¡A·P¨ìµL¤ñªº·Å·x©M¦Û»¨¡A¶h´§°òª÷¾Ç®Õ¬O¥Ñ®È´ä¤H¤h¬x¶h´§¥ý¥Í®½¥þ¸ê¿³«Øªº¤@©Ò¤E¦~¤@³e¨îªº¤½¥ß¾Ç®Õ¡A¦Û92¦~³Ð¿ì¥H¨Ó¡A¦b¤W¯ÅÄÒ¬F©M±Ð¨|³¡ªùªº¥¿½T»â¾É¤U¡A¦b¬x¶h´§¥ý¥ÍªºÃö¤ß¤ä«ù©MµL¨p©^Ämºë¯«ªº·P¥l¤U¡A§Ú­Ì»â¾É¯Z¤l¹Îµ²¨ó§@¡A±a»â¥þÅé®v¥Í¹Îµ²¾Ä¶i¡A§V¤O©é·i,¨Ã¨ú±oÀu²§¦¨ÁZ¡A¥ý«á8¦¸Àò±o¡u¥«¡B°Ï¤å©ú³æ¦ì¡]¾Ç®Õ¡^¡v¡A¡u´£°ª±Ð¨|±Ð¾Ç½è¶q¥ý¶i³æ¦ì¡z¡zµ¥ºÙ¸¹¡C2006¦~³Qµû¬°¡u¥«ºñ¦â¾Ç®Õ¡v¡A¾ú¦~¨Ó¤¤¦Ò¡B¤p¦Ò¦¨ÁZ¤À§O©~¥þ°Ï©M¥þÂíªº«e¦C¡A¤µ¤Ñ¾Ç®Õ¦A¦¸Àò±o¡u°Ï¥ý¶i¶°Åé¡vªº¥úºaºÙ¸¹¡A§Ú­Ó¤H¤]Àò±o¡u°ÏÀu¨q®Õªø¡vªººÙ¸¹¡A§Ú·P¨ìµL¤ñªºÅº¶Æ¡A¦P®É§ó·P¨ì¬O¤@ºØÀ£¤O©M³d¥ô¡C²{¦b§Ú±N¾Ç®Õ¨ú±oªºÂIºw¦¨ÁZµ²¦X§Úªº¤ß±o¦V¤j®a¶×³ø¦p¤U¡G

¤@¡B¤ã®Ú¹A§ø±Ð¨|¡A¥Î¤ß±Ð¨|,¦b¹A§ø³o¤ù¼sÁ諸¤Ñ¦a¨¯¶Ô¦a¯Ñ¯Ð¡C
§Ú1993¦~²¦·~©óÁú¤s®v±M¼Æ¾Ç¨t,¦P¦~7¤ë¤À°t¦b¦Â§À¥««°°Ï¬õ¯óÂí¶h´§°òª÷¾Ç®Õ¤u§@¦Ü¤µ¡A¤@·F´N¬O17¦~¡A¨­Ãä¦h¤Ö¦P¨Æ¡BªB¤Í³£¶i«°¤F¡A¦Ó§Ú«oÁÙ¦bÀqÀq¦a¯Ñ¯ÐµÛ¤W¯Å¤À°t§Úªº¡u¦Û¯d¦a¡v¡C»¡¹ê¦b¸Ü¡A¤£¬O§Ú¤£·Q¶i«°¡A¬O¹A§ø³o¤ù¤Ñ¦a»Ý­n§Ú¥h¾Ä°«¡A«Ä¤l­Ì»Ý­n§Ú¥h°ö¾i¡A¾Ç®Õ§ó¬O¬x¶h´§¥ý¥Í¹ï¹A§ø±Ð¨|µL¨p©^Ämªº±R°ªºë¯«©M¥Ã¤£¨¥±óªº¦³¤O·P¥l¡C¬x¶h´§¥ý¥Í¦b¦Â§À®½¸êªñ3000¸U¡A¥þ°êµL¨p®½«Ø±Ð¨|¡B½Ã¥Í¨Æ·~100¦h©Ò¡AÁٮɨèÃö¤ßµÛ§Ú­Ì¡A17¦~¨Ó·P±¡¡A¶h´§¾Ç®Õ¦­¤w¬O§Úªº®a¡AªA°È©ó¶h´§¾Ç®Õ¦­´N¬O§Ú¥Í¬¡¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº³¡¤À¡C
«U¸Ü»¡¡u¤@­Ó¦n®Õªø´N¬O¤@©Ò¦n¾Ç®Õ¡A¤@©Ò¥X¦âªº¾Ç®ÕÁ`¬O¸ò¤@­Ó¥X¦âªº®ÕªøÁpô¦b¤@°_ªº¡C¡v§Ú±q¾á¥ô®ÕªøÂ¾°È¥H¨Ó¡A±a»â»â¾É¯Z¤l¹Îµ²¨ó§@¡A¨­Åé¤O¦æ¡AÁ¿ªA°ÈÁ¿©^Äm¡A­n¨D±Ð®v°µ¨ìªº§Ú­Ì­º¥ý°µ¨ì¡A­n¨D±Ð®v¤£°µªº§Ú­Ì°í¨M¤£°µ¡A§Ú¨C¤Ñ¦­¨ì±ßÂ÷¡A°£¤F¶}·|¥X®t§ÚÁ`¦b¾Ç®Õ¡A¤@¤ß²Ï¦b¾Ç®Õªº¤u§@¤W¡A¥Î¤ß¦å©M¦½¤ô§ç¼gµÛ¦Û¤vªº·~ÁZ¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A§Úªº¤u§@§@­·¼vÅTµÛ¨ä¥L»â¾É¯Z¤l,²£¥Í«Ü±jªº¦V¤ß¤O©M¾®»E¤O¡A¦b¥þ®Õ±Ð®v¤¤¤w§Î¦¨¹Îµ²¡B¾Ä¶i¡B¥Á¥D¡B©M¿Óªº¹Î¶¤ºë¯«¡C¾Ç®Õ¥H¨ä²Ï¹êªº¤u§@§@­·©M¥X¦âªº¤u§@¦¨ÁZ¡Aűo¤FªÀ·|¦U¬É¤H¤hªº¤@­P¦nµû¡A¥H¥H¼w¨|¤Hªº±Ð¨|²z©À¨|¾ÉµÛ¤@©¡¤S¤@©¡¾Ç¥Íªº¦¨ªø,¥H¹ï±Ð¨|¨Æ·~ªº°õµÛ°l¨D¡A¥H¹ï¹A§ø±Ð¨|ªºµL¨p©^Äm¨«¹L¤F¤@±ø¨¯¶Ô¯Ñ¯Ð¤§¸ô¡C

¤G¡B²`¤J²z½×¾Ç²ß¡A¬ì¾ÇºÞ²z±´¯Á¡A±j§ì±`³W¤u§@ªº¸¨¹ê¡C
§Ú¦Û93¦~¤j±M²¦·~¥H¨Ó¡A¿n·¥°Ñ¥[¦UÃþ°ö°V©M¾Ç²ß¡A²`¤J¶}®i±Ð¬ã©M·s½Ò§ï¡A2005¦~¨ú±o±Ð¨|ºÞ²z¥»¬ì²¦·~,2005-2006¦~°Ñ¥[¬Ùªì¯Å¤¤¾Ç®Õªø°ª¯Å¬ã­×¯Zªº¾Ç²ß¡A³q¹L¤£Â_ªº¾Ç²ß,±µÄ²¤F·sªº±Ð¨|«ä·Q©M±Ð¨|ªº«eªu«H®§¡A¹ï§Úªº±Ð¨|ºÞ²zIJ¤Î«Ü¤j¡A¨Ï§Ú²M¿ô¦aª¾¹D¡A§ì½è¶qÃö¬O¾Ç®Õªº¥Í©R½u, §ì½è¶q¥²¶·±q§ì±`³W§ì°_¡C¦b§ì±Ð®v¤u§@¤è­±¡A­±¹ï¹A§ø±Ð¨|¼úª÷¯Ê¥F¡A«°¶m®t§O«Ü¤j¡A±Ð®v¤£Ã­©w¡B¤£¶Ô¤Oµ¥¦]¯À¡A§Ú¿n·¥¶}®i¹ï±Ð®vªº®v¼w±Ð¨|¡A²`¤J¾Ç²ß¬x¶h´§¥ý¥ÍµL¨p©^Ämªººë¯«¡A¦b¥þÅé»â¾É·F³¡¤¤´£­Ò¡u¶Ô¬F¡BºÉ³d¡B·G¼ä¡B©^Äm¡BªA°È¡vªº¤u§@§@­·¡A¦b¦¹°ò¦¤W¡A¦b¥þÅé±Ð¨|¤¤¤j¤O­Ò¾É¡G¨D¯u°È¹ê¡A±Ð®Ñ¨|¤H¡A·q·~·R±^ªº©^Ämºë¯«¡C¨Ã¦b¤u§@¤¤¤£Â_§¹µ½©M¨î­q¤F¡m¶h´§°òª÷¾Ç®Õ±`³WºÞ²z¨î«×·J½s¡n¦@21­Ó¡A¹ï±Ð®v¤é±`¤u§@¡B¤ÉºX¡B¶}·|¡B¥X¶Ô¡B±Ð¾Ç¡B±Ð¬ãµ¥¤@¨t¦Cªº±`³W¤u§@°µ¥X³W©w¡A¨Ã¥B°í¨M°õ¦æ¡A³q¹L¤@¨t¦C¨î«×ºÞ²z¡A¨Ï±Ð®v¦³³W¥i¨Ì¡A°µ¨ì¥H¨î«×ºÞ¤H¡C´X¦~ªº§V¤O¡A¥þÅé±Ð®v¤w¼ôª¾³W½d¨î«×ªº­«­n©Ê¡A§Î¦¨¤@®M¦æ¤§¦³®Ä¤H¤H¿í¦uªº¾Ç®Õ¤H¤åºë¯«¡C

¤T¡BÅý«ä·Q¹D¼w±Ð¨|ªº¤õªá¦b®Õ¶é·Øµo¥ú±m¡C
§Ú­Ì¾Ç®Õ¬O¹A§ø¾Ç®Õ,´¶¹M®a®x±Ð¨|¤£¨¬, ¾Ç¥Í°ò¦§C,¤é±`²ßºD®t,¸gÅçÅý§Ú²M¿ô¦aª¾¹D¡A¤£§ì¦n¾Ç¥Í«ä·Q¹D¼w±Ð¨|¡A±Ð·|¾Ç¥Í¦p¦ó°µ¤H¡A­n·Q´£°ª±Ð¾Ç½è¶q¡A¨º¬O¤@¥yªÅ¸Ü¡C¦]¦¹¡A¦b¾Ç¥ÍºÞ²z¤è­±¬½§ì¾Ç¥Í¼w¨|¤u§@¡A¥H±Ð·|¾Ç¥Í°µ¤H¬°­º­n¥ô°È¡A¿n·¥¶}®i²Õ´¾Ç²ß¡m¤¤¤p¾Ç¥Í¦u«h¡n¡B¡m¤¤¤p¾Ç¥Í¤é±`¦æ¬°³W½d¡n±Ð¨|¡A³q¹L¶}®i·P®¦±Ð¨|¬¡°Ê¡B°êºX¤Uªº®Õªø¾Ç¥Íµo¨¥¡B¦p¦ó°µ¦X®æ¤¤¾Ç¥ÍºtÁ¿¤ñÁÉ¡Bªk¨î±Ð¨|¡B¸T¬r±Ð¨|¡B®aªø·|¡B¥DÃD¯Z·|µ¥§Î¦¨¦h¼Ëªº¬¡°Ê¡A«P¶i¾Ç¥Í¤é±`¦æ¬°²ßºDªº§Î¦¨¡A¨Ï¾Ç¥ÍÀ´±o°µ¤Hªº¹D²z¡C¦P®ÉÃö·R¾Ç§x¥Í¡A¸g±`¶}®i¤@À°¤@¤ß²z»²¾É¡B¾Ç²ß»²¾Éµ¥§Î¦¡À°§U¾Ç§x¥ÍªºÂà¤Æ¡C³q¹Lªº¬½§ì±`³WºÞ²z©M¦³­p¹º¡B¦³¨BÆJªº¼w¨|¬¡°Ê¡A«P¨Ï¾Ç®Õ¾®»E¤O¡B¦V¤ß¤O¤j¤j¼W±j¡A¶Ô¾Ç¡B¦u¬ö¡B³Ð·s¡B¾Ä¶iªº¿@¯Pª^³ò¤w¸g§Î¦¨,²{¦bªº¾Ç®Õ§Î¦¨¤F¤@­Ó¤å©ú§»ª¡A¶Ô¾Ç¦u¬öªº®Õ¶é¡A¾Ç¥Í¬ö«ß¨}¦n¡A±Ð®v¤W½Ò¬Ù¤ß¤F¡A¦¨ÁZ¤S¤W¥h¤F¡A´X¦~¨Óªº¤¤¦Ò¦¨ÁZ¾ú©~«°°Ï«e¦C¡A¾Ç¥Í¾d©T²v©~¦PÃþ¾Ç®Õªº«e¦C¡A¦p¤µ¨«¤J®Õ¶é¡B®ÑÁn®Ô®Ô¡A¾Ç¥Í°Ý­ÔÁn¤£Â_¡A¤@­Ó½Ã¥Í¡B¤å©ú¡B¬¡¼â¡B¦u¬ö¡B¾Ä¶iªº®Õ¶é®i²{¦b±z²´«e,«ä·Q¹D¼w«Ø³]¤§ªá¶V¶}¶VÆA¡C

¥|¡B¤ßô¾Ç®Õ¡AªA°È®v¥Í,¥Ì¬°À©¤l¤û¡C
¦b§Ú¤ß¸Ì¡A®Õªø´N·N¨ýµÛ¤@¥÷³d¥ô¡A¤@¥÷ªA°È¡A¥u¦³¾ð¥ßªA°È·NÃÑ¡A¤~¯à¿ì¦n¾Ç®Õ¡A¤~¯à¿ì¥X¤H¥Áº¡·Nªº±Ð¨|¡C¦Û±q¾á¥ô®ÕªøÂ¾°È¥H¨Ó¡A§Ú§ó¬O°_¦­³g¶Â¡B¤ßô¾Ç®Õ¡A±¡¨t®v¥Í¡A­±¹ï¹A§ø¾Ç®Õ¸gÀÙªº§xÃø¡A¶}·½¸`¬y¡A¥Á¥D²z°]¡A¤Z¨ÆÁ¿¸`¬ù¡A°í«ù¥Î³Ì¤Öªº¿ú¿ì³Ì¦nªº¨Æ¡A¤£Â_ª§¨ú¤F¬F©²¤ä«ù,§V¤Oª§¨ú¬x¥ý¥Í°òª÷·|ªº§ë¤J¡Aªñ¦~¨Ó,§ë¤J¤F¤jµ§¸êª÷¡A¸Ñ¨M¤F¾Ç®Õ¤j´Z©Òªº§ï³y¡A­×¾ã¤F±Ð¾Ç¼Ó¤å¤Æ¼Ó¡A¥[°µ¤F¦w¥þÄæ¡A§ïµ½¤F±Ð®vªº¿ì¤½Àô¹Ò©M¾Ç¥Íªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡A¸¨¹ê¤F¼ú±Ð¼ú¾Ç¨î«×¡A´£°ª¤F±Ð®v«Ý¹J¡C¦b¤j®aªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¾Ç®Õ¿ì¾Ç±ø¥ó¤£Â_§ïµ½¡A¦Ó§Ú¤]űo¤F¼s¤j®v¥Í©M®aªøªº«H¥ô©M¦nµû¡Aűo¤F¤@­Ó»â¾ÉªÌ¤u§@ªº¥D°ÊÅv¡A¦b¥h¦~¥|¦~©¡º¡ªº®Õªø¦Ò®Ö¥Á·N´úµû¤¤¥þ®Õ54¦ì±Ð®v³ºµM¥þ²¼§ë¤FÀu¨q²¼¡A³o¬O±Ð®v­Ì¹ï§Ú¤u§@ªº³Ì°ªµû»ù¡C

¦¨ÁZ©MºaÅA¥u¯à¥Nªí¹L¥h,§ó¬O¤@¥÷³d¥ô©MÀ£¤O¡A¤W¯Å§â¡u¦Û¯d¦a¡v¤À°t§Ú,§Ú¥²¶·§â¦oªº¯Ñ¯Ð¦n¡C¡u±·µÛ¤@Áû¤ß¨Ó¡A¤£±a¥b®Ú¯ó¥h¡v³o¬O±Ð¨|®a³³¦æª¾¥ý¥Í¤@¥Í©^Äm±Ð¨|ªº¯u¹ê¼g·Ó¡A¤]¬O§Ú¤ã®Ú¹A§ø±Ð¨|ªº®y¥k»Ê¡C¤µ«áªº±Ð¨|¤§¸ô§óªø¡A¹A§øªº±Ð¨|ÁÙ­±Á{µÛ«Ü¦h§xÃø¡A¦ý§Ú²×¥ÍµL®¬¡A§ÚÄ@¯¸¦b±Ð¨|³o¶ôºë¯«¨U¤g¤W¨¯¶Ô¯Ñ¯Ð¡A¦u±æµÛ¥¼¨Ó¡A¬°«°°Ïªº±Ð¨|¨Æ·~©^Äm§Úªº«C¬K¡I

ÁÂÁ¤j®a¡I

¦Â§À¶h´§°òª÷¾Ç®Õ
±i¨Î¦b
2009¦~ 10¤ë